Libros para leer junto al fuego en invierno y a la sombra de un árbol en verano

martes, 30 de marzo de 2010

EL SILENCIO DE LAS SIRENAS de Adelaida García Morales


Premio Herralde de Novela 1985

Una historia de amor no correspondido. Un amor pasional y casi obsesivo, sin discernir sueño de realidad, que lleva a Elsa a tomar una decisión extrema en su vida.
Contada a través de María, la maestra del pueblo, quien relata así su propia llegada a una aldea de las Alpujarras:

“Cuando me dirigía a esta aldea en la que conocí a Elsa, venía con el propósito de abandonarla si no lograba soportar la soledad que me esperaba.” “Me dirigía a un lugar que se elevaba a mil quinientos metros por encima del nivel del mar. A medida que iba subiendo crecía la intensidad del silencio que silbaba en mis oídos. Cuando al fin divisé el valle del Poqueira me quedé anonadada: era el paisaje más bello que yo había visto en mi vida.”
A Elsa su obsesiva relación con Agustín Valdés le lleva a escribir un cuaderno donde plasma sus sentimientos:
“Pues aquí, en esta aldea, marginada de la historia y lejos de los que rigen los destinos humanos, me parece haber caído en un mundo otro, enigmático y cruel. Tengo la impresión de estar tocando ya el final con una mano. Soy demasiado débil y mi desesperanza, en cambio, es demasiado grande para esta soledad de las montañas. Me siento subida a una extraña plataforma aérea, lanzada ya hacia la muerte. Y tú, Agustín, me destruyes. Mira cómo me haces enfermar: débil por ti, enloquecida por ti, que sólo me das tu silencio.”
“Por ti me muero y no soy capaz de hacer nada por verte. Temo que tú nunca me puedas amar”.

Más frases del libro:
“Estaba rígida, inmóvil, adherida a la tierra y formando parte de la montaña, igual que sus plantas, sus árboles, sus rocas, sus piedras...Todo se cubría por igual con la blancura de la nieve. Desde las cumbres más altas, desde el Mulhacén y el Veleta, picos helados e inhumanos, bajaba un viento enérgico que azotaba mi cuerpo. Aquel grandioso y gélido espectáculo se apoderó de mí. Nada podía hacer ni pensar. Al fin me dejé caer junto a Elsa, sobrecogida por el poderoso silencio de las montañas y de la muerte. Y me pareció que ella vibraba ahora con la misma pulsación de la tierra. Deseé dejarla allí para siempre, en aquel espacio, tan ajeno al mundo de los hombres, que ella misma había elegido para confundirse con él, para pertenecerle, como si por fin hubiera encontrado su sitio.”

El título del libro corresponde a un cuento de Franz Kafka, al que la autora hace referencia al final de la narración.
Esta escritora se especializó en guión cinematográfico, y su novela corta “El Sur” fue llevada al cine en 1983 dirigida por Víctor Erice.

domingo, 21 de marzo de 2010

LA PIEDRA AZUL de Jimmy Liao


Acabo de descubrir a Jimmy Liao, un escritor taiwanés, licenciado en Bellas Artes, estuvo unos doce años trabajando en publicidad hasta que una leucemia a los cuarenta años le hizo replantearse su vida. Desde entonces escribe e ilustra sus propias historias, que van dirigidas a todas las edades. Sus libros también han sido convertidos en cortometrajes, películas, obras de teatro y musicales.
Este libro es una búsqueda en el interior de cada uno, una reflexión sobre la nostalgia y el deseo de regresar al origen. Dejándonos el buen sabor de que nunca hay que perder la esperanza.
Las ilustraciones son un complemento esencial en el desarrollo de esta historia.

Algunas frases del libro:

"Y, a medida que se volvía más y más pequeña, su añoranza era cada vez más grande".

"No le importaba la opinión de la gente, lo único que le importaba era su hogar en el bosque; añoraba su otra mitad".

Sinopsis:

Una piedra azul yace inerte en un bosque hasta que éste es destruido por el fuego. Entonces la piedra se fragmenta en dos mitades: una queda en su lugar, la otra es llevada a la ciudad y experimenta múltiples transformaciones, embelleciéndolo todo, desgastándose cada vez más y siempre añorante de su otra mitad. Una metáfora sobre la búsqueda de nuestra otra mitad, el desarraigo y la nostalgia del hogar.

Traducción de Tatiana Svakhina

jueves, 11 de marzo de 2010

LA BIBLIOTECA DE LOS LIBROS VACÍOS de Jordi Sierra i Fabra


Jordi Sierra i Fabra es sobre todo un escritor de libros infantiles y juveniles, capaz de hacernos reflexionar sobre multitud de temas que nos preocupan en la educación de nuestros hijos.
En esta historia el tema es que cada vez se lee menos. A través de 148 páginas nos cuenta de manera sencilla y amena como por la incultura de un pueblo los libros de la biblioteca pierden sus letras. La historia continúa con la unión de los niños para salvar esta situación, tratando entonces temas como la relación entre padres e hijos, el esfuerzo y la superación.
Pienso que el fomento de la lectura desde la Escuela Infantil y Primaria es fundamental para crear un hábito lector, se debe trabajar desde casa y desde el aula, porque cuando pasan a Secundaria se provoca como “una crisis lectora”, los libros pasan a segundo plano, por esto no podemos dejar de animar a leer y continuar promoviendo la lectura.

En la web de la editorial encontraréis algunas propuestas didácticas para trabajar con este libro: http://www.algareditorial.com/pub/propdida/35021.pdf


Algunas frases del libro:

“Los libros son la verdad, y los sueños, y la realidad, y la fantasía, y el conocimiento, y el entretenimiento, y la paz, y la vida. Sí, la vida, porque los libros están vivos, tienen alma, corazón, sentimientos”.
“¡Hay quien piensa que los libros no son más que papel! ¡Hay quien los coloca en el aparador de la sala porque hacen bonito! ¡ Hay quien compra algunos por el color de los lomos para que hagan juego con las cortinas! ¡Y los más creéis que están llenos de letras, y de cosas aburridas, y de historias que no os importan, aunque veáis algunas aún menos importantes cada noche en los televisores de vuestras casas! ¿Y sabéis algo? ¡No es así!”

Contraportada:
En un pueblo apacible y tranquilo se produce un extraño fenómeno: a los libros de la biblioteca se les caen todas las letras. ¿Por qué? ¿Cuál es el misterio? Un hombre sabio descubre la verdad: incultura. En el pueblo nadie lee. Pero mientras crece el miedo y nadie se explica el insólito acontecimiento, los niños del pueblo descubrirán algo aún más importante, que marcará su futuro para siempre.


Enhorabuena a Jordi Sierra i Fabra que ha sido el ganador del Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor con “Historia de un segundo”.

martes, 9 de marzo de 2010

EL TOPO QUE QUERÍA SABER QUIÉN SE HABÍA HECHO AQUELLO EN SU CABEZA de Werner Holzwrth y Wolf Erlbruch


Un libro ilustrado muy completo para los más pequeños de la casa, porque enseña conocimiento del medio y los animales, a través de la aventura de un topo. Una historia que también contiene misterio y, sobre todo, humor. Es muy divertida.
Existe una edición Pop-Up que mediante lengüetas, solapas y ruedas hacen más entretenida y llamativa la lectura.
En el siguiente enlace encontraréis actividades sobre el libro: http://www.alfaguarainfantilyjuvenil.com/upload/ficheros/41.pdf



Sinopsis:


Todo empezó cuando el topo asomó la cabeza por su madriguera y le cayó aquello gordo, marrón, que se parecía a una salchicha. De mal humor, se dispuso a buscar al culpable. ¿Pudo hacerlo una paloma? ¿Tal vez una vaca? ¿Encontrará el topo finalmente a quien lo hizo?

Traducción de Miguel Azaola

martes, 2 de marzo de 2010

TRES VIDAS DE SANTOS de Eduardo Mendoza


Eduardo Mendoza en el prólogo describe perfectamente el contenido del libro, explica los porqués de estos relatos, que escribió en diferentes épocas, y que ahora agrupa bajo el título de “Tres vidas de santos”. Pero los protagonistas de estas historias no son Santos en el sentido religioso o como reconoce la Iglesia, sino que lo son como dice el propio autor, porque consagran su vida a una lucha agónica entre lo humano y lo divino.
Tres cuentos distintos, por su forma y contenido, por la ambientación y los personajes (un obispo, un viajero y un delincuente), pero teniendo en común que los tres protagonistas son capaces de renunciar a todo por una idea, con tres finales, para mi, sorprendentes, y sin olvidar los detalles irónicos típicos del autor.
No sabría decir cual de los tres relatos me ha gustado mas, como ya he comentado son diferentes. Lo que sí tengo claro es que prefiero sus novelas.
Me ha llamado la atención la portada de este libro, es una acuarela de Jonathan Wolstenhome. Pintor e ilustrador inglés que tiene una serie de cuadros donde los protagonistas son los libros. Libros que toman vida, como el de esta portada.

Algunas frases del libro:

Relato "La ballena": 
"La primera vez vine atraído por la novedad. Leí el aviso en la prensa y me dije: Fulgencio, aquí tienes a una compañera de desgracias: fuera de su elemento, expuesta al escarnio público por un puñado de plata".

Relato "El final de Dubslav": 
"Este galardón es una muestra de éxito, y el afán de éxito es descabellado. Antes de ser alcanzado, el éxito no existe, sólo es motivo de ansiedad; pero cuando llega es peor: después de obtenido, la vida no se detiene y el éxito la ensombrece; nadie puede repetir constantemente el éxito y al cabo de muy poco el éxito se convierte en una pesada carga; se necesita de nuevo, constantemente, pero ahora a sabiendas de su inutilidad".

Relato "El malentendido": 
"Un criminal no es un héroe, sino un ser abyecto que abusa de la debilidad del prójimo. Yo estaba destinado a seguir este camino hasta el más triste de los desenlaces si el encuentro casual con la literatura no hubiera abierto una grieta por la que pude salir a un mundo mejor. Nada más tengo que añadir. La literatura puede rescatar vidas sombrías y redimir actos terribles; inversamente, actos terribles y vidas degradadas pueden rescatar a la literatura insuflándole una vida que, de no poseerla, la convertiría en letra muerta".

Contraportada:
De extensión y ambientación diversa, estos tres relatos guardan un rasgo común. En ellos hay personajes que podrían calificarse de santos: no son mártires ni anacoretas, pero están dispuestos a renunciar a todo por una idea; pueden ser considerados locos o genios y siempre transitan las zonas más oscuras del espíritu.«La ballena» es el relato más cercano a las crónicas barcelonesas que han hecho célebre a Eduardo Mendoza, y se inicia en el Congreso Eucarístico de 1952; «El final de Dubslav», la de más insólita ambientación geográfica –África–, es una narración de rotunda intensidad con un final impresionante; y por último, «El malentendido» es una profunda reflexión sobre la creación literaria y el difícil diálogo entre clases sociales, además de una variación seria del personaje del lumpen que inspira al detective de El misterio de la cripta embrujada, El laberinto de las aceitunas y La aventura del tocador de señoras.Hay en Eduardo Mendoza dos facetas como narrador: una paródica y otra seria, siempre con detalles irónicos o humorísticos. En Tres vidas de santos, Mendoza se expresa con voz parecida a la de sus relatos paródicos, pero invirtiendo la proporción entre broma y gravedad. Quien busque en este libro la inconfundible voz de Eduardo Mendoza la hallará junto con su sensata capacidad de reflexión, su ternura y alguna sonrisa.